-
Diccionario Quechua
Diccionarios S/ 7.00 Leer másEl producto que presentamos es un diccionario quechua – español, de la variante Cusco Collao con un grafemario y fonemario que consta de veinticinco consonantes y tres vocales. De las veinticinco consonantes, sólo quince son compatibles con el alfabeto castellano, las diez restantes son particulares del idioma quechua. Asimismo, es importante señalar que estudios realizados a través del tiempo, revelan que los antiguos hablantes de la lengua quechua sólo usaban tres vocales: a, i, u; quedando fuera las vocales del castellano e, o. Sin embargo, se pronunciaban alófonos de las mismas, cuando las vocales i, o, u se complementan ya sea directa o indirectamente con las consonantes q, qh, o q’. En este sentido, es importante señalar que la alteración del sonido obedece a la dificultad natural de pronunciar la combinación.
-
Diccionario del idioma Quechua-Castellano
Diccionarios S/ 10.00 Añadir al carritoNuevo diccionario del idioma Quechua a castellano para una educación intercultural dirigida a todos los estudiantes, docentes y público en general.
-
Diccionario Quechua Junín – Huanca
Diccionarios S/ 23.00 Añadir al carritoFray Domingo de Santo Tomás inició en el siglo XVI los estudios sobre el vocabulario quechua. De entonces a la fecha se han publicado, por autores extranjeros y nacionales, distintas recopilaciones del léxico de la mas difundida lengua del área andina. Esta serie de seis diccionarios de las principales variedades del quechua en el Perú han sido elaborada en el Instituto de Estudios Peruanos por encargo y convenio con el Ministerio de Educación . Los diccionarios, al igual que las gramáticas correspondiente, reflejan el uso actual del quechua en sus diferentes variedades; por lo mismo servirán al afianzamiento del uso escrito que de esta lengua hagan los bilingües liberados por los viejos perjuicios discriminatorios. De este modo pretendemos aportar una respuesta válida al reto del multilingüismo en el Perú.
-
Diccionario Quechua Chanka Ilustrado
Diccionarios S/ 20.00 Añadir al carritoCon la erudición y sencillez académicas que le caracterizan, el padre Augusto Germán Pino Duránd nos entrega una nueva obra fundamental: El Diccionario Quechua, obra capital en el estudio del Quechua o runasimi, el idioma de los Incas, del cual el padre Pino es un profundo conocedor y de quien ya hemos tenido la grata satisfacción de publicar Quechua para todos, estudio de la grámatica Quechua que se complementa, con acierto, con lecciones de conversación y vocabulario.
La rigidez científica, la visión critica y sistemática de Pino Tapa durand vuelven a reunirse nuevamente en este trabajo, y el resultado es un estudio acucioso y rico en excelentes referencias bibliográficas y ejemplos didácticos, que, contrario a lo que podría pensarse, es de fácil acceso para toda persona que requiera consultarlo.
Para Greca Editores es un honor hacer esta modesta contribución al reconocimiento y revaloración de la cultura peruana, a través de la edición del Diccionario Quechua, obra que tiene ahora en sus manos y que, estamos seguros, será de su mayor provecho.
Menu
EDITORIALES
CATEGORÍAS
Menu
