José Hurtado Pozo

La presente versión constituye una revisión a fondo de la última edición. El largo lapso transcurrido se explica por diferentes motivos. Entre éstos, cabe señalar en primer lugar, el hecho de nuestra ausencia del país y, por tanto, la tarea de estudiar, enseñar, explicar el derecho penal de Suiza, país en el que ejercemos la docencia desde 1982. Segundo, la convicción, por un lado, de que los jóvenes estudiosos nacionales del derecho penal, muchos con formación en el extranjero, escribirían un nuevo y actualizado Manual sobre la parte general del Código penal y, por el otro, de que ellos se encontraban en mejor situación para hacerlo, por estar más al corriente tanto de las modificaciones legislativas, como de la evolución de la jurisprudencia y de las publicaciones nacionales.